viernes, 6 de junio de 2014

STRIPES & LEOPARD PRINT: A COMBO THAT IS STILL KICKING

As the title of this post says, stripes and the leopard print is a combo that is still kicking.
 
The truth is that the trend of pairing this 2 different prints started some years ago. I thought that it would be just a passing fad, but I was wrong...

Como digo en el título de este post, la combinación rayas y el estampado leopardo sigue pegando fuerte.

Lo cierto es que esta tendencia de combinar estos 2 estampados tan dispares comenzó hace ya varios años. Yo pensé que sería una moda pasajera, pero no.


The trend, however, has evolved somehow. In my opinion for the better and I'm going to explain to you why.

When this trend boomed, people dared to pair a leopard print blouse with a stripes skirt or vice versa. Although this combo was trendy, for me it was  too much (I prefer to créate simple outfits).

However, now it's common to pair, for example, a navy stripes tee with a pair of leopard print shoes or a leopard bag. I mean, the combo is subtle and, honestly, I prefer it like that. Besides, I have different navy tees that I wear often, especially when summer arrives.

Let's have a look at some insteresting outfits to get some inspiration:

Es cierto que la tendencia ha evolucionado de alguna manera, para mí a mejor, y os explico por qué.

Antes, cuando empezó el boom de combinar estos 2 estampados, las chicas se atrevían a mezclar una blusa de estampado leopardo con una falda de rayas o viceversa. Por muy de moda que estuviera, a mí esa mezcla me parecía too much (yo soy más bien de looks simples sin recargarlos demasiado).

Sin embargo, ahora las mezclas de ambos estampados son mucho más sutiles. Normalmente, se combina una camiseta de rayas con un zapato o bolso de estampado leopardo. Y la verdad es que el resultado es mucho mejor. De hecho, yo utilizo esta combinación a menudo porque me gusta. Además, tengo varias camisetas de rayas que utilizo mucho, sobre todo, de cara al verano.

Veamos, pues, algunos looks interesantes que nos pueden inspirar:



[[Pics from Bartabac mode / Atlantic pacific / Pinterst / Collage vintage / The blonde salad / Sincerely, Jules]]


Do you usually wear this combo?

¿Sois de llevar esta combinación?




Image and video hosting by TinyPic
Follow Fashion Victims Bcn

Share |

jueves, 5 de junio de 2014

TOP TREND: LEVI'S DENIM SHORTS

Last summer, denim shorts were one of the hottest trends. This year shorts and distressed shorts are still trendy.
 
I was thinking of getting a pair of Levi's shorts. I wore lots of Levi's jeans (501) when I was at the high school, however I gave all my collection of Levi's when I moved to another flat some years ago.
 
I'm not sure if those jeans would fit me now (probably not) but I wish I could have at least a pair of them just to cut them off and see if I could wear them again.

El verano pasado, los shorts denim estuvieron muy de moda. Este año van a seguir siendo una de las top tendencias, al igual que los distressed shorts.

Este año quería hacerme con unos Levi's. Mira que he llevado Levi's en mi época de instituto (sobre todo los 501). Los tenía en todos los colores. Pero cuando me mudé de piso los di todos. No sé si me valdrían hoy en día, quizá no, pero ahora me arrepiento de no haberme guardado al menos un par para poder cortarlos y utilizarlos en verano. Aaixx, está claro eso de que no hay que tirar o dar la ropa que todo vuelve...


[[Diane Kruger]]


[[Pics from Glamour obsessed / Pinterest / Very good nice]]

As you can see Levi's shorts pair with everything. Let's have a look at how some top bloggers pair them. 

Como veis, se pueden cortar de diferente medida y combinan con todo. Echemos un vistazo a cómo los llevan algunas top bloggers.


Mija is one of my favourite bloggers, due to the simplicity of her looks.

Mija es una de mis bloggers favoritas por la sencillez de sus looks.


Levi's shorts + navy stripes



Levi's shorts + knit


Levi's shorts + basic tee


Levi's shorts + White shirt



Levi's shorts + pink tee


Levi's shorts + basic tee


Levi's shorts + lace crop top
 
 
Ashley
Ring my bell

Levi's shorts + tee


Levi's shorts + peplum top

 
As you can see, Levi's shorts are a versitale garment since you can pair them with basic tees or crop tops for a casual look, or with blazers or peplum tops if you are looking for a formal look. 

Como veis, los shorts Levi's tienen infinidad de posibilidades y se pueden utilizar tanto para looks informales (combinar con camisetas básicas, crop tops) o formales (combinar con blazer, peplum tops).


Where to get your Levi's shorts?

¿Dónde encontrar shorts Levi's?

On Asos there are different models of cut off Levi's shorts.

En Asos hay diferentes modelos de shorts Levi's.


Arizona Vintage Clothing is a shop in Bilbao (Spain). They have a page on Facebook where you can get in contact with them to order Levi's shorts among other nice garments.

En Arizona Vintage Clothing, una tienda de Bilbao, también los tienen. Os dejo su Facebook por si queréis poneros en contacto con ellos, ya que también venden online.




Do you like Levi's shorts? How would you pair them?
 
¿Os gustan los shorts Levi's? ¿Cómo los combinaríais?




Image and video hosting by TinyPic
Follow Fashion Victims Bcn

Share |

LinkWithin